Раньше в дорогих заграничных ресторанах русские люди постоянно уносили с собой остатки еды, заворачивая их в салфетки и засовывая в карманы. Такое поведение было не принято. И однажды, в одном ресторане официант, которому все это уже до смерти надоело, подошел к направляющемуся к выходу русскому и со словами: "Может, кетчупа, сэр?" вылил содержимое банки с острым соусом в карман пиджака, в котором у русского уже была запихана завернутая в салфетку жаренная курица... Что было дальше - история умалчивает...