Сижу на работе, читаю анекдоты в рассылке. Коллега за соседним столом очень громко сетует на "несовершенство продукции Microsoft" (комп завис), сопровождая исконно русскими "междометиями" и фразами, в том числе и "your banny wrote" (прочитай громко и по-русски). Я, межу делом, дохожу до следующего предложения:
..."Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Wiпdоws все время повторяют фразу "Твой зайка написал" (your banny wrote)"...
Как своевременно совпало! Хохотали вместе.
..."Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Wiпdоws все время повторяют фразу "Твой зайка написал" (your banny wrote)"...
Как своевременно совпало! Хохотали вместе.