На столе стоит красноречивая табличка "Отделение перевода и переводоведения".
Вчера пришла девица, с которой у моей коллеги состоялся следующий диалог:
Девица: Отделение перевода и переводоведения?
Коллега: Да.
Девица: Я проучилась в Краснодаре четыре курса.
Могу ли я перевестись сюда на пятый?
Коллега предлагает ей оставить свои координаты и данные о заведении.
Девица: Я училась в Институте Менеджмента.
Коллега: (удивленно) Но у нас Отделение перевода и переводоведения!
Девица: Да, да, вот я и хочу перевестись... У вас же отделение перевода...
Хаха, блин. А ещё у нас есть Отделения отчисления и отчислениеведения, а также Восстановления и восстановлениеведения, Зачисления и зачислениеведения... Очень узкие, но нужные специальности. Единственный вуз в стране, который готовит таких специалистов :))