Глюк

Я живу в Германии. И все бы хорошо, но мою фамилию Глух доблестные украинцы перевели в паспорте как Glukh. На английском это бы еще прокатило, но немцы упорно называли меня госпожой Глюк. Я в принципе к этому привыкла, поначалу, конечно, пыталась их исправлять, а потом махнула рукой - Глюк так Глюк. Я даже сама представляться начала как фрау Глюк.

И только недавно до меня дошло, как это на самом деле звучит.
Ну представьте: входит к вам в офис девушка и мило улыбаясь заявляет:
- Здравствуйте, я госпожа Удача!