Своя в доску

Дело было на Физтехе (МФТИ, кто не знает). Приходит мужик в деканат с отрывным (это бумажка, на которую ставят оценку при пересдачах), в отрывном стоит "пять". Заходит, значит, а там сидит пожилая тетушка-секретарь. Ну, мужик протягивает отрывной и стоит, ждет. Тетушка внимательно так отрывной просмотрела и говорит:
- П..дато!!!
Мужик обалдел - тетка-то пожилая! Ну, думает, "своя в доску", и, переполненный радостью, отвечает:
- Ага. Зае..сь!!
Тут тетушка на него медленно взгляд поднимает и говорит так спокойненько:
- Я говорю, отрывной у вас БЕЗ ДАТЫ!