Ремонт компа по-русски

Отдыхал в Германии у друзей.
Там поехали в гости к немецкой семье.
Дело за делом, дело дошло до показа фоток с флешки на их компе.
На середине просмотра комп завис.
У меня так и не получилось объяснить немцам почему комп заработал после фразы "ты ох..?!" и удару по корпусу.