Во время пребывания в Москве корреспонденты из Киргизии провели эксперимент на московской милиции. Корреспонденты азиатской внешности обращались к милиционеру с вопросом «Как пройти на такую-то улицу?» на русском языке, через некоторое время к тому же милиционеру подходил человек с тем же вопросом, но спрашивал уже на английском.
В первом случае 24 милиционера из 25 раздраженно отмахнулись от нас как от назойливой мухи.
При обращении к работникам милиции на английском выяснилось, что они английский не знают, но: 16 из 25 пытались что-то объяснить на пальцах, трое нас даже немного проводили, а остальные шесть виновато сказали, что они нас не понимают.
Значит, нашим гражданам лучше обращаться к работникам милиции на английском. Они не ценят то, что мы говорим на их языке, и только выдав себя за иностранца мы получаем вежливый ответ.
В первом случае 24 милиционера из 25 раздраженно отмахнулись от нас как от назойливой мухи.
При обращении к работникам милиции на английском выяснилось, что они английский не знают, но: 16 из 25 пытались что-то объяснить на пальцах, трое нас даже немного проводили, а остальные шесть виновато сказали, что они нас не понимают.
Значит, нашим гражданам лучше обращаться к работникам милиции на английском. Они не ценят то, что мы говорим на их языке, и только выдав себя за иностранца мы получаем вежливый ответ.